• <dir id="gwmvzx"><p id="gwmvzx"><dl id="gwmvzx"><bdo id="gwmvzx"></bdo></dl></p></dir>

  • <em id="gwmvzx"><del id="gwmvzx"></del></em>

    <kbd id="gwmvzx"><noframes id="gwmvzx">
        1. <big id="gwmvzx"><button id="gwmvzx"></button></big>

          澳 | 但是今晚,请给我一个真正活着的女人

          微猫网

          2018年11月12日 12:00

          布考斯基 | 诗徐淳刚 | 译这位诗人 这位诗人已经喝了两三天他走出来站在舞台上看着观众只记得他来要干这个。舞台上有架大钢琴他走过去掀起琴盖吐进钢琴里。然后他盖上盖开始朗诵。他们只好拆开钢琴洗净琴键重新装好。我知道为什么他们再不邀请他只是传话给别的大学说他是个喜欢吐在钢琴里的不老实的诗人。他们从不关心他朗诵的水平。我认识这位诗人他只喜欢剩下的人:为了钱吐在哪里都行。今晚“50年后,当女孩们谢世你那些写女孩的诗依然存在”我的编辑打来电话说。尊敬的编辑:女孩们似乎已经谢世。我知道你的意思但是今晚,请给我一个真正活着的女人从地板上向我走来而你可以拿走所有的诗好的坏的或者这首之后,我可能写的任何一首。我知道你的意思。你知道我的意思吗?穿格子连衣裙的安静纯洁的女孩我所认识的都是妓女,前妓女,疯女人。我看见男人们带着安静的女孩,小鸟依人——我看见他们在超市,我看见他们走在大街上,我看见他们在自己的公寓:相安无事,一起生活。我知道,他们的安宁是表面的,安宁往往只是几天几小时。我所认识的都是吃药的怪胎,酒鬼,妓女,前妓女,疯女人。当一个离开另一个会来比前任更差劲。我看见这么多男人,他们带着穿着格子连衣裙的安静、纯洁的女孩女孩们的脸不像狼獾没那么掠夺成性。“千万别把妓女带来,”我对几个朋友说,“我会爱上她的。”“你和一个好女人长不了,布考斯基。”我需要一个好女人。我需要一个好女人比我需要这台打字机还要紧,比我需要汽车还要紧,比我需要莫扎特还要紧,我太需要一个好女人了:我可以闻她的香味,我可以用指尖感觉她的身体,我可以看她走路时脚下的人行道,我可以看她枕着的枕头,我可以感觉到我要笑出的笑声,我可以看她抚摸着猫,我可以看她睡觉,我可以看地板上她的拖鞋。我知道她存在但这个世界上她在哪里既然妓女们一直在找我?蟑螂在我撒尿时一只蟑螂蜷缩在墙角瓷砖上我转过头它钻进了缝隙只撅给我个屁股。我操起杀虫剂喷喷喷蟑螂终于出来了一副脏不拉几的样子。然后它跌进了浴缸,我看着它垂死挣扎一种微妙的快感升起因为我付房租而它没有。我用蓝绿色的手纸捏起它丢进马桶冲走。事情的经过就是这样,除了在好莱坞西区我们不得不一直这样做。他们说有一天蟑螂们将继承世界但我们会让它们等上几个月。天气预报我想,现在西班牙的某个小镇正在下雨当我这样的心情不好;我想现在就是这样。我们去墨西哥的小村庄吧——听起来不错:一个墨西哥的小村庄当我这样的心情不好黄色的墙壁年深日久——外面下着雨夜晚,一只猪在圈里走动因下雨而感到烦躁小眼睛像烟头看见吗?还有该死的尾巴。我想像不出那儿的人。想像那儿的人对我来说太难了。也许,他们也是这样的心情不好几乎一样心情不好。我不知道,心情不好时他们干什么?他们可能不这样说。他们说,“看,下雨了。”这样最好。关于鹤有时候,当你用力正好踢到自己的屁股你总希望自己是一只鹤单腿站在蓝色的水中但是,成长的经历告诉你:你不想成为一只鹤单腿站在蓝色的水中痛苦还不够多而且成功一瘸一拐一只鹤换不来一片屁股或者在蒙特利的中午倒挂这些都是人类所能做的一些事情除了单腿站立插图漫画:布考斯基布考斯基和女友琳达·李诗歌选自《爱是地狱冥犬》书名:爱是地狱冥犬作者:查尔斯·布考斯基译者:徐淳刚出版:华东师范大学出版社ISBN:9787567557529开本:32开页数:408页装帧:精装时间:2017-1定价:60元20世纪美国传奇诗人,底层人民的桂冠诗人,国内首部公开出版的布考斯基诗集,诗人、翻译家徐淳刚经典译本,巴别塔诗典。《爱是地狱冥犬》是首版于1977年的诗集,作为布考斯基的代表诗集,质地粗犷而抒情,抒写了诗人坦荡不羁的爱,他的女人,他的绝望,他的伤痛,他的勇气。他的作品以十多种语言在世界各地出版,尤其在欧洲广为流传。中文简体唯一授权诗集《爱是地狱冥犬》,全国发行中亚马逊、京东、当当、天猫、九久读书人专营店热销中徐淳刚 | 编译·撰文世界摄影·文学翻译|微信ID:xu-chun-gang      xu-chun-gang       长按-识别-关注— END —罕见老照片中国黑白影像微杂志长按-识别-关注点击阅读原文,进入Virgil Bookstore独家限量签名诗集、小说集、摄影集、艺术品收藏