真钱诈金花 | “这人很zhuǎng”,你以为zhuǎng是“壮”?错了!

发布时间:2017年09月26日 12:00 来源:3315微猫网
生活中,有些词儿我们常说,但真让你写,估计会挠头皮。
比如——
放假了,老妈让你干点儿活。
儿子哎,帮妈wǎ勺米来?
wǎ,北方话里太常用了,怎么写?别急,老程告诉你答案。

舀的意思。
再举几个例子,让你长长见识。
张三家熬粥。火大了,张三也不看锅,鬻锅了。

鬻,yù,溢出。
别吃这馒头了,都长醭了。

bú,醋、酱油或馒头等表面上的白色霉。
妈,我袖口开了,你给我敹几针?

liáo,缝缀。
就邻居王二麻子,哼,成天谝他的苹果手机。

piǎn,夸耀,夸口。
儿子他爸,快点儿,后背痒死了,给我“kuǎikuǎi”。
kuǎi,挠,搔痒。
瞧,这天冷的,你的手都冻皴了。

cūn,皮肤因受冻而干裂。
这个地方好黑啊,瘆得慌。

shèn,使人害怕。
……
这样的字还有很多。老程生活中,有过有意思的事儿。
记得我小学时的袁老师,就不止一次很兴奋地告诉我们:你们知道“旮旯”怎么写吗?告诉你们,gā是九日,lá是日九。旮旯,北方方言,角落的意思。
当时,我们听了很兴奋,纷纷回家考父母和爷爷奶奶。你们知道“旮旯”怎么写吗?
有一天,我翻《现代汉语词典》,居然翻到特别好玩的东西。北京人说人身体特好,很壮,一般说,这人很zhuǎng。可这字怎么写,真没注意过。我偶然翻到,像哥伦布发现了新大陆,先是“哇”了一声,接着迫不及待地与办公室的同事们分享:大家知道某某很zhuǎng的zhuǎng怎么写吗?原来是唐玄奘的“奘”字。

《现代汉语词典》(第6版)的解释是这样的:奘,zhuǎnɡ,方言,形容粗而大:身高腰奘|这棵树很奘。
其实,这类常说却写不出的字多是方言词。即便它们进了普通话的书面语里,因为有其他更通用的词可以用,一般情况也很少有机会写,甚至都有可能无字可写。比如,山东济南话里,书面语蹲,口语一般说gu dei,gu dei怎么写,查了半天,也没有查到。
汉字,真是博大精深啊!
还有一些字,我们平时经常看到,但是一张嘴……却念不出来——
中国文化里有五行,金、木、水、火、土这五个字,居然个个可以摞成品字结构。三金是鑫,指财富兴盛。因为意义好,多用于人名。你用我用大家用,鑫字作名字几乎泛滥。三木是森,树木多,丰茂。有同学名字叫林森,一名五木,很妙。三水是淼,水多,渺之异体。有学生姓于,叫于思淼,谐音鱼思淼,是不错的名字。三火是焱(yàn),火花,火焰。其实,还有四个火摞一起而成的燚(yì),火燃烧的样子,多用于人名。“燚”应该是最火的汉字。三土是垚(yáo),高,这个字不常见,偶尔见到的是用于人名。
有个成语叫六畜兴旺,牛、马、羊、豕(猪)、犬(狗)、鸡,六种家畜中有四种可以摞成品字结构。三牛,是犇,奔的异体字。一头牛力气就够大了,三牛当然更有力。有个老演员叫牛犇,曾出演《牧马人》,一段时间赫赫有名。三马是骉(biāo),众马奔腾的样子。三羊是羴(shān),“膻”的异体字,有人吃不惯羊肉嫌其膻。三犬是猋(biāo),本意是狗奔跑的样子,通“飙”,暴风,旋风。猋升(飙升)的意思是急速上升。
品字结构很有趣。汉字世界,不是三人成虎,而是三人成“众”;三个鱼,不是指鱼贯而入,而是指滋味之鲜,鱻(xiān),鲜的异体字。三手摞起,不是团结一心,而是扒手,掱(pá)乃扒的异体字。如今称小偷为三只手,以“掱”观之,太形象了。三贝非金钱万贯,赑屃(bì xì),传说中的龙之九子之一,善负重,石碑下像乌龟的动物即是。三白是皛(xiǎo),在人名中常用。三毛是毳(cuì),会意,从三毛,本义是鸟兽的细毛。
关于皛字、毳字还有一段有趣的小故事。
苏轼曾对刘贡父说:“我和弟弟每天吃三白饭,吃得很香甜,不相信人间会有更好吃的美味。”贡父问:“什么叫三白饭?”苏轼答道:“一撮白盐,一碟白萝卜,一碗白米饭,这就是‘三白’。”刘贡父听了大笑。过了很久,刘贡父写请帖给苏轼,请他到家里吃“皛饭”。苏轼已忘记自己对刘贡父说的话,就对别人说:“刘贡父读书多,他这‘皛饭’定是有来由的。”等他到了刘贡父家吃饭时,发现桌上只有盐、萝卜、米饭,这才恍然大悟,知道这是贡父用“三白饭”开的玩笑,便大吃起来。吃完饭苏轼告辞出来,临上马时对刘贡父说:“明天到我家,我准备毳饭款待你。”
刘贡父害怕被苏轼戏弄,但又想知道“毳饭”到底是什么,第二天便如约前往。两人谈了很久,早过了吃饭时间,刘贡父肚子饿得咕咕叫,便问苏轼为何还不吃饭。苏轼说:“再等一会儿。”反复这样好几次,苏轼的回答老是这句话。最后,刘贡父说:“饿得受不了啦!”苏轼才慢吞吞地说:“盐也毛(冇,音mǎo,‘没有’的意思),萝卜也毛,饭也毛,岂不是‘毳’饭?”刘贡父捧腹大笑,说:“本来我就知道你一定会报昨天的一箭之仇,但万万没想到这一点!”
家长为孩子取名,品字结构的字很受欢迎,原因是,这些会意字大都有很好的寓意,而且品字结构极富个性。
不过,许多品字结构的汉字,已经从我们的生活中消失,只有从故纸堆或字典里,才能找出它们了。文化就是这样,有传承,也有更新和淘汰。




认完这些字
小编想起最近一档新的综艺节目
《汉字风云会》
都是小学五年级的学生
对战汉字听写啊!
感觉他们棒棒哒
自己渣渣哒
现在小编心里只有一件事
就是学习——
本文选自:
《这些年我们用错的汉字》
作者:程玉合
出版社:中华书局
《这些年我们用错的汉字》,没错,每个人都或多或少地读错、写错、认错过汉字,张冠李戴、豕亥鱼鲁,都是用错。尤其是电子设备流行的今天,我们汉字书写的机会愈加减少,我们写错字的次数愈来愈多,经常提笔忘字,甚至错字连篇。本书作者程玉合是一位中学老师,这本书中的文章常常以调侃、诙谐的语调开场,加入好玩的故事和适当的想象,读这本书,我们不仅仅是认识了那些容易让人“误入歧途”的汉字,汉字本身精彩的内涵和作者字里行间的温度才是真正的动人之处。
往期精选
恢复高考四十年后寒门出贵子已成传说?
张爱玲的“粘粘转”
大卫·哈维想对马克思说:《资本论》第二卷你得重新写了
古人没完没了地忆江南,都在忆些啥?
母亲节 我们该送给母亲什么珍物?
明朝原本是世界老大,怎么忽然就亡了
这朵纯情的小白花 竟曾是红灯区的标志!
苹果为什么成了禁果?这事不能怪上帝!
没看过这7部动画片,你的童年阴影不完整

上一篇:台经院院长林建甫:台湾经济发展与大陆密不可分
下一篇:慰安妇:我恨日本人,但更恨中国人!